Skip to main content

คำศัพท์คริสต์ ในภาพยนต์ต่างประเทศ

บทความ

exorcism

ภาพพิธีกรรมไล่ผีปีศาจ จากภาพยนตร์ The Sandman
https://www.gamesradar.com/jenna-coleman-the-sandman-exorcisms-joanna-constantine/

 

  • Bible , Holy Scripture   พระคำภีร์ไบเบิ้ล 
  • Prophecy      คำพยากรณ์ , คำทำนาย จากพระเจ้า
  • Prophet         ประกาศก  (ตัวแทนพระเจ้า)
  • Messenger   ผู้ส่งสารจากพระเจ้า , ผู้ส่งสารจากสวรรค์
  • Arch-Angel   อัครเทวดา
  • Angel           เทวดา
  • Martyr          มรณสักขี
  • Venerate      ผู้น่านับถือ (สถานะ ก่อนเป็นบุญราศี)
  • Blessed       บุญราศี (สถานะ ก่อนเป็นนักบุญ)
  • Saint            นักบุญ
  • Blessed Virgin Mary   พระนางมารีย์ ผู้บริสุทธิ์
  • Mary            พระนางมารีย์ ,  แม่พระ
  • Jesus           พระเยซู
  • Holy Spirit    พระจิตเจ้า
  • The Son       พระบุตร
  • The Father   พระบิดา
  • Holy Trinity   พระตรีเอกาภาพ
  • God              พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
  • Exorcist        ผู้ทำพิธีกรรมไล่ผี
  • Exorcism      พิธีกรรมไล่ผี
  • Ordination   ศีลบวช
  • Matrimony   ศีลแต่งงาน
  • Anointing of the Sick   ศีลเจิมผู้ป่วย
  • Confession     ศีลแก้บาป , ศีลอภัยบาป
  • Confessor       ผู้ฟังแก้บาป
  • Penitent         ผู้มาขอแก้บาป       
  • Confirmation   ศีลกำลัง
  • Holy Communion   ศีลมหาสนิท
  • Baptism         ศีลล้างบาป
  • Grace             พระพร, พระหรรษทาน 
  • Sacrament     ศีลศักดิ์สิทธิ์
  • Mass , Hoy Eucharist  พิธีมิสซา
  • Rector             อธิการบ้านนักบวช
  • Sister              ซิสเตอร์ (นักบวชหญิง)
  • Seminary   สามเณราลัย , บ้านเณร (สถานที่ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ หรือ นักบวช)
  • Seminarian    สามเณร (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ หรือ นักบวช)
  • Brother           ภารดา (คณะนักบวชชาย) , บราเดอร์ (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์)
  • Altar boy, girl   เด็กช่วยมิสซา ชาย , หญิง
  • Deacon           สังฆนุกร (ก่อนเป็นพระสงฆ์)
  • Priest              พระสงฆ์ ,  บาทหลวง
  • Parish Priest , Pastor    เจ้าอาวาสวัด ,  เจ้าวัด
  • Preacher        นักเทศนา ผู้เทศน์สั่งสอนในโบสถ์
  • Bishop           พระสังฆราช , ประมุขบาทหลวง 
  • Church          พระศาสนจักร
  • Diocese         สังฆมณฑล (เขตพื้นที่พระสังฆราชปกครอง)
  • Diocesan Priest    พระสงฆ์ท้องถิ่น , พระสงฆ์ในเขตสังฆมณฑล
  • Religious Priest    พระสงฆ์คณะนักบวช
  • Religious              นักบวช
  • Religious Life       ชีวิตนักบวช
  • Cathedral      อาสนวิหาร, (วัดใหญ่ ประจำเขตสังฆมณฑลนั้นๆ)
  • church           วัด , โบสถ์ 
  • Parish            เขตปกครองวัด (ที่มีเจ้าวัดดูแล)
  • Chapel           วัดน้อย 
  • Chapline        พระสงฆ์ผู้ดูแลฝ่ายจิตวิญญาณ  (ดูแลวัดน้อย  โรงเรียน โรงพยาบาล  หน่วยทหาร ฯลฯ)
  • Sacristy         ห้องซาคริสติ  (ห้องเก็บศาสนวัตถุ ผู้ข้างๆ หรือ หลังพระแท่น) 
  • Sacristan       ผู้รับผิดชอบดูแลวัด และ พิธีกรรม 
  • Altar boy       เด็กช่วยมิสซา


  • Evil               ความชั่วร้าย
  • Devil             ปีศาจ
  • Satan            ปีศาจซาตาน (ผู้เป็นปฎิปักษ์ ต่อพระเจ้า)
  • 7 Original Sins / 7 Deadly Sins  บาปต้นเจ็ดประการ / บาปหนักทั้ง 7 ประการ
  • Sin of Pride      บาปจองหอง
  • Sin of Greed    บาปตระหนี่
  • Sin of Lust       บาปอุลามก
  • Sin of Envy      บาปอิจฉา
  • Sin of Anger    บาปโมโห
  • Sin of Gluttony  บาปโลภอาหาร
  • Sin of Sloth     บาปเกรียจคร้าน

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Written by 
บาทหลวง วรวุฒิ สารพันธุ์ C.Ss.R. JCL


Catholic Priest & Canonist
Author & Administrator
Faith4Thai.com

*juris canonici licentiatus
หรือ JCL เป็นปริญญาทางกฏหมายพระศาสนจักร

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
FaceBook: Worawut Saraphan
Iine ID: mcssrsp


คำศัพท์คริสต์ ในภาพยนต์ต่างประเทศ

บทความที่เกี่ยวข้อง