Skip to main content

คำศัพท์คริสต์ ในภาพยนต์ต่างประเทศ

บทความ

exorcism

ภาพพิธีกรรมไล่ผีปีศาจ จากภาพยนตร์ The Sandman
https://www.gamesradar.com/jenna-coleman-the-sandman-exorcisms-joanna-constantine/

 

  • Bible , Holy Scripture   พระคำภีร์ไบเบิ้ล 
  • Prophecy      คำพยากรณ์ , คำทำนาย จากพระเจ้า
  • Prophet         ประกาศก  (ตัวแทนพระเจ้า)
  • Messenger   ผู้ส่งสารจากพระเจ้า , ผู้ส่งสารจากสวรรค์
  • Arch-Angel   อัครเทวดา
  • Angel           เทวดา
  • Martyr          มรณสักขี
  • Venerate      ผู้น่านับถือ (สถานะ ก่อนเป็นบุญราศี)
  • Blessed       บุญราศี (สถานะ ก่อนเป็นนักบุญ)
  • Saint            นักบุญ
  • Blessed Virgin Mary   พระนางมารีย์ ผู้บริสุทธิ์
  • Mary            พระนางมารีย์ ,  แม่พระ
  • Jesus           พระเยซู
  • Holy Spirit    พระจิตเจ้า
  • The Son       พระบุตร
  • The Father   พระบิดา
  • Holy Trinity   พระตรีเอกาภาพ
  • God              พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
  • Exorcist        ผู้ทำพิธีกรรมไล่ผี
  • Exorcism      พิธีกรรมไล่ผี
  • Ordination   ศีลบวช
  • Matrimony   ศีลแต่งงาน
  • Anointing of the Sick   ศีลเจิมผู้ป่วย
  • Confession     ศีลแก้บาป , ศีลอภัยบาป
  • Confessor       ผู้ฟังแก้บาป
  • Penitent         ผู้มาขอแก้บาป       
  • Confirmation   ศีลกำลัง
  • Holy Communion   ศีลมหาสนิท
  • Baptism         ศีลล้างบาป
  • Grace             พระพร, พระหรรษทาน 
  • Sacrament     ศีลศักดิ์สิทธิ์
  • Mass , Hoy Eucharist  พิธีมิสซา
  • Rector             อธิการบ้านนักบวช
  • Sister              ซิสเตอร์ (นักบวชหญิง)
  • Seminary   สามเณราลัย , บ้านเณร (สถานที่ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ หรือ นักบวช)
  • Seminarian    สามเณร (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ หรือ นักบวช)
  • Brother           ภารดา (คณะนักบวชชาย) , บราเดอร์ (ผู้เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์)
  • Altar boy, girl   เด็กช่วยมิสซา ชาย , หญิง
  • Deacon           สังฆนุกร (ก่อนเป็นพระสงฆ์)
  • Priest              พระสงฆ์ ,  บาทหลวง
  • Parish Priest , Pastor    เจ้าอาวาสวัด ,  เจ้าวัด
  • Preacher        นักเทศนา ผู้เทศน์สั่งสอนในโบสถ์
  • Bishop           พระสังฆราช , ประมุขบาทหลวง 
  • Church          พระศาสนจักร
  • Diocese         สังฆมณฑล (เขตพื้นที่พระสังฆราชปกครอง)
  • Diocesan Priest    พระสงฆ์ท้องถิ่น , พระสงฆ์ในเขตสังฆมณฑล
  • Religious Priest    พระสงฆ์คณะนักบวช
  • Religious              นักบวช
  • Religious Life       ชีวิตนักบวช
  • Cathedral      อาสนวิหาร, (วัดใหญ่ ประจำเขตสังฆมณฑลนั้นๆ)
  • church           วัด , โบสถ์ 
  • Parish            เขตปกครองวัด (ที่มีเจ้าวัดดูแล)
  • Chapel           วัดน้อย 
  • Chapline        พระสงฆ์ผู้ดูแลฝ่ายจิตวิญญาณ  (ดูแลวัดน้อย  โรงเรียน โรงพยาบาล  หน่วยทหาร ฯลฯ)
  • Sacristy         ห้องซาคริสติ  (ห้องเก็บศาสนวัตถุ ผู้ข้างๆ หรือ หลังพระแท่น) 
  • Sacristan       ผู้รับผิดชอบดูแลวัด และ พิธีกรรม 
  • Altar boy       เด็กช่วยมิสซา


  • Evil               ความชั่วร้าย
  • Devil             ปีศาจ
  • Satan            ปีศาจซาตาน (ผู้เป็นปฎิปักษ์ ต่อพระเจ้า)
  • 7 Original Sins / 7 Deadly Sins  บาปต้นเจ็ดประการ / บาปหนักทั้ง 7 ประการ
  • Sin of Pride      บาปจองหอง
  • Sin of Greed    บาปตระหนี่
  • Sin of Lust       บาปอุลามก
  • Sin of Envy      บาปอิจฉา
  • Sin of Anger    บาปโมโห
  • Sin of Gluttony  บาปโลภอาหาร
  • Sin of Sloth     บาปเกรียจคร้าน

 

Written by 
บาทหลวง วรวุฒิ สารพันธุ์ C.Ss.R. JCL


Catholic Priest & Canonist
Author & Administrator
Faith4Thai.com

*juris canonici licentiatus
หรือ JCL เป็นปริญญาทางกฏหมายพระศาสนจักร

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
FaceBook: Worawut Saraphan
Iine ID: mcssrsp


คำศัพท์คริสต์ ในภาพยนต์ต่างประเทศ

บทความที่เกี่ยวข้อง