พิธีเจิมคนเจ็บป่วย พิธีกรรมคาทอลิก
1. เริ่มพิธี
พระสงฆ์ ขอให้ท่านทั้งหลาย จงได้รับพระหรรษทานของพระเยซูคริสตเจ้า ความรักของพระบิดา และความสัมพันธ์กับพระจิต
รับ ขอให้ท่าน จงได้รับด้วยเทอญ.
(ถ้าเห็นควร พระสงฆ์ พรมน้ำเสก ผู้ป่วยกับบริเวณ)
พระสงฆ์ ขอให้น้ำนี้เตือนเราให้ระลึกถึงศีลล้างบาปที่ได้รับ ให้คารวะพระคริสตเจ้า ผู้ได้ทรงกอบกู้เราด้วยการสิ้นพระชนม์.
พระสงฆ์ พี่น้อง ให้เราสำนึกว่าเราเป็นคนบาป จะได้ประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์นี้อย่างสมควร
(ทุกคนสวดพร้อมกันว่า)
ข้าพเจ้าขอสารภาพต่อพระเป็นเจ้า ผู้ทรงสรรพานุภาพและต่อพี่น้องด้วย ว่าข้าพเจ้าได้ทำบาปมากมาย ด้วยกาย วาจา ใจ และด้วยการละเลย ข้าพเจ้าเป็นคนบาป ข้าพเจ้ายอมรับว่าเป็นคนบาป ดังนั้น ขอพระนางมารีย์ผู้เป็นพรหมจารีเสมอ ขอเทวดา นักบุญทั้งหลายและพี่น้องด้วย ช่วยวิงวอนพระเป็นเจ้าเพื่อข้าพเจ้าด้วยเทอญ.
พระสงฆ์ ขอพระผู้ทรงสรรพานุภาพ ทรงพระกรุณายกบาป † และนำเราไปสู่ชีวิตนิรันดร.
รับ อาแมน
2. การอ่านพระคัมภีร์
พระสงฆ์ พี่น้อง เชิญฟังพระวาจาจากพระวรสารนักบุญมิทธิว (มธ. 8: 14-17)
เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จเข้าไปในบ้านของเปโตร ทรงเห็นมารดาของภรรยาเปโตรนอนป่วยเป็นไข้ พระองค์จึงทรงจับมือนาง นางก็หายไข้ ลุกขึ้นและปรนนิบัติรับใช้พระองค์
เย็นวันนั้น ประชาชนนำผู้ถูกปีศาจสิง จำนวนมากมาเฝ้าพระองค์ พระองค์ทรงขับปีศาจเหล่านี้ออกไปด้วยพระวาจา และทรงบำบัดรักษาผู้ป่วยทุกคน เพื่อให้พระวาจาที่ได้ตรัสไว้ ทางประกาศกอิสยาห์เป็นความจริงว่า “พระองค์ทรงรับเอาความอ่อนแอของเราไว้ และทรงแบกความเจ็บป่วยของเรา”
นี่คือพระวาจาของพระเจ้า
รับ ขอพระคริสตเจ้าทรงพระเจริญเทอญ
3. บทร่ำวิงวอน
พระสงฆ์ พี่น้องทั้งหลาย ให้เราวิงวอนพระเป็นเจ้าด้วยความเชื่อ ขอพระองค์ทรงสดับฟังเราภาวนาเพื่อพี่น้องของเราผู้นี้.
(1) ข้าแต่พระเจ้า โปรดกรุณาเสด็จมาเยี่ยมเขาและชุบชูกำลังด้วยการเจิมอันศักด์สิทธิ์นี้ ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(2) โปรดช่วยเขาให้พ้นความชั่วทั้งปวง ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(3) โปรดบรรเทาความทุกข์ทรมาน ของผู้เจ็บป่วยทุกคนซึ่งอยู่ที่นี่ ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(4) โปรดช่วยเหลือผู้ที่อุทิศตนเอาใจใส่ดูแลคนเจ็บป่วย ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(5) โปรดช่วยเขาให้พันบาป พ้นการถูกประจญหลอกลวงทั้งสิ้น ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(6) โปรดประทานชีวิตและความรอดให้แก่พี่น้องผู้นี้ ข้าพเจ้าทั้งหลายปกมือเหนือเขาในพระนามของพระองค์ ให้เราภาวนา.
รับ โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า.
(ครั้นแล้ว พระสงฆ์ ปกมือเหนือศรีษะ ของผู้เจ็บป่วย ไม่กล่าวอะไร)
4. การเจิมน้ำมัน
พระสงฆ์ อาศัยการเจิมอันศักสิทธิ์นี้ อาศัยพระเมตตาอันล้นพ้นของพระองค์ ขอพระเจ้าทรงช่วยท่านด้วยพระหรรษทานของพระจิต (เจิมผู้ป่วยบน "หน้าผาก")
รับ อาแมน
พระสงฆ์ ขอพระองค์ทรงช่วยท่านให้พ้นบาปอีกทั้งทรงพระกรุณาบรรเทาทุกข์และช่วยให้รอด. (เจิมผู้ป่วยบน "มือทั้งสอง")
รับ อาแมน
ให้เราภาวนา
ข้าแต่พระผู้ทรงกอบกู้ข้าพเจ้าทั้งหลาย โปรดรักษาความทุกข์เข็ญของผู้ป่วยผู้นี้ด้วยพระหรรษทานของพระจิต โปรดบำบัด อภัยบาป ขจัดความเจ็บปวดทั้งกายและใจคืนสุขภาพสมบูรณ์ทั้งภายในและภายนอก. เมื่อเขาฟื้นไข้ขึ้นด้วยพระเมตตาของพระองค์แล้วจะได้ปฏิบัติหน้าที่ดังเดิม พระองค์พทรงจำเริญและครองราชย์ตลอดนิรันดร.)
รับ อาแมน
บทภาวนาอื่นที่เหมาะแก่สภาพต่าง ๆ ของผู้ป่วย ต่อไปนี้
สำหรับผู้สูงอายุ
พระสงฆ์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระกรุณาทอดพระเนตรผู้นี้ซึ่งป่วยเพราะสูงอายุ เขาทูลขอพระหรรษทาน เพื่อสุขภาพทางกายและวิญญาณ ด้วยการรับศีลเจิมน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระอานุภาพของพระจิต บันดาลให้เขามีกำลังเข้มแข็งขึ้นแล้ว ขอให้เขายืนหยัดในความเชื่อและมั่นใจในความหวัง จะได้เป็นตัวอย่างความเพียรอดทนสำหรับทุก ๆคน แสดงให้เห็นความรักของพระองค์ด้วยความยิ้มแย้มแจ่มใส ทั้งนี้ ขอพึ่งพระบารมีพระคริสตเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย.
รับ อาแมน
สำหรับผู้อยู่ในอันตรายน่ากลัวตาย
พระสงฆ์ ข้าแต่พระเยซูคริสตเจ้า พระกอบกู้ข้าพเจ้าทั้งหลายพระองค์เองได้ทรงทนความเจ็บปวด และความทุพพลภาพของข้าพเจ้าทั้งหลาย ในพระทรมานของพระองค์ ขอกราบวิงวอนเพื่อ น.................... พี่น้องที่กำลังป่วยอยู่นี้ พระองค์ได้ทรงกอบกู้เขาแล้ว โปรดให้เขามั่นใจว่า ตนจะได้รอดโปรดชุบชูกำลังเขาทางกายและวิญญาณ พระองค์ทรงจำเริญและครองราชย์ตลอดนิรันดร.
รับ อาแมน
สำหรับผู้รับศีลเจิมและศีลเสบียง
พระสงฆ์ ข้าแต่พระเป็นเจ้า พระบิดาผู้ทรงพระเมตตา และบรรเทาบรรดามีความทุกข์โศก โปรดทอดพระเนตร น..........ข้ารับใช้ที่ไว้วางใจในพระองค์เขากำลังทนทุกข์ลำบาก ขอให้พระกายและพระโลหิตของพระบุตรชุบชูกำลังเขา จะได้มีเสบียงเพื่อเดินทางไปสวรรค์. ทั้งนี้ ขอพึ่งพระบารมีพระคริสตเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย.
รับ อาแมน
สำหรับผู้เข้าตรีทูต
พระสงฆ์ ข้าแต่พระบิดาผู้พระทัยกรุณายิ่ง พระองค์ทรงหยั่งทราบผู้มีน้ำใจดีทุกคน ทรงยกบาปและยกโทษผู้สำนึกผิดเสมอ ขอได้ทรงพระกรุณา น...........ข้ารับใช้ที่กำลังเข้าตรีทูต เมื่อเขาได้รับการเจิมน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งได้รับคำภาวนาของข้าพเจ้าทั้งหลายแล้ว ขอให้เขาได้รับความบรรเทา ทั้งกาย และวิญญาณ หลุดพ้นบาป มีใจมั่นคงเข้มแข็งในความรักต่อพระองค์
ทั้งนี้ ขอพึ่งพระบารมีพระคริสตเจ้าผู้ทรงชนะความตายได้เปิดประตูสวรรค์ให้ข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์ท่านทรงจำเริญและครองราชย์กับพระองค์ตลอดนิรันดร.
รับ อาแมน
อวยพรปิด
พระสงฆ์ พระเจ้าสถิตกับท่าน
สัตบุรุษ และสถิตกับท่านด้วย
พระสงฆ์ ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพอวยพรทุกท่าน
เดชะพระนาม † พระบิดา และพระบุตรและพระจิต อาเมน