Skip to main content

book

บุ ต ร แ ห่ ง ม นุ ษ ย์

คาลิล ยิบราน
แปลโดย มักดาเลนา

line mass
ใ น ส า ย ต า ข อ ง

นาอามานแห่งเกซารา สหายของสเตเฟน

ลูก ศิษย์ของเขากระจัดกระจายไปหมดแล้ว ก่อนจะตกตายไป เขาได้ทิ้งมรดกแห่งความปวดร้าวไว้ให้พวกศิษย์ พวกนั้นถูกตามล่าเหมือนกวาง เหมือนหมาจิ้งจอกในท้องนา และในกระบอกของนายพรานก็ยังมีลูกธนูอยู่เต็ม

      แต่พอถูกจับและจะถูกฆ่า พวกเขากลับหัวร่อเบิกบาน ดวงหน้าฉายฉานราวใบหน้าของเจ้าบ่าวในงานมงคลสมรส หรือว่าชายนั้นทิ้งมรดกแห่งความยินดีไว้ให้?

     

     ข้ามีเพื่อนที่มาจากทางเหนือคนหนึ่ง ชื่อสเตเฟน และพอเขาประกาศว่า ชายที่ชื่อเยซูเป็นบุตรของพระเจ้า เท่านั้นแหละเขาก็ถูกลากไปที่ลานตลาด และถูกทุ่มหินทันที

          ขณะที่สเตเฟนจะล้มร่างบนพื้นดิน เขาเหยียดแขนออกราวกับว่าในการตายของเขานั้นเป็นอาจารย์ของเขาต่างหากที่ตาย  แขนแมนกางออกราวปีกที่พร้อมจะโบยบิน  และก่อนที่แสงสุกใสประกายสุดท้ายในตาของเขาจะปลาสไป  ข้าก็เห็นรอยยิ้มประทับบนริมฝีปากของเขา รอยยิ้มนั้นคล้ายสายลมระลอกสุดท้ายก่อนฤดูหนาวจะจากลา เพื่อเป็นสัญญาและมัดจำที่มีต่อฤดูใบไม้ผลิ

          ข้าจะอธิบายอย่างไรดีนะ?

          คล้ายสเตเฟนจะกล่าว “แม้ฉันต้องจากไปยังโลกอื่น และผู้คนที่นั่นลากฉันไปที่ลานตลาดและเอาหินทุ่มอีก ฉันก็จะประกาศว่า เขาเป็นองค์ความจริง ความจริงดำรงอยู่ในตัวเขา และเดี๋ยวนี้ความจริงนั้นได้อยู่ในตัวฉันแล้ว”

    ข้าสังเกตเห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ในเหตุการณ์นั้นด้วย และดูเขาจะพอใจกับการที่สเตเฟนถูกทุ่มหินเป็นอันมาก

          เขาชื่อเซาโลแห่งทาร์ซัส เขานั่นแหละที่ลากสเตเฟนไปให้พวกสงฆ์ พวกโรมัน และชาวเมือง เอาหินทุ่มจนตาย

          เซาโลเป็นคนหัวล้าน ตัวเตี้ย ไหล่งุ้ม หน้าตาดูไม่ได้ และข้าไม่ชอบเขาเลย

     ข้าได้ยินมาว่า เวลานี้เขากำลังเทศน์สอนถึงพระเยซูบนห้องใต้หลังคา แต่ข้าไม่อยากปลงใจเชื่อสักเท่าใดนัก

          หลุมศพย่อมไม่อาจยับยั้งพระเยซู ไม่ให้เดินไปยังค่ายฝ่ายศัตรูเพื่อคุมขังและสั่งสอนคนที่คิดขัดขวางเขาได้หรอก

     อย่างไรก็ตาม ข้ายังไม่ชอบหน้าชายทาร์ซัสคนนั้นอยู่ดี แม้ข้าจะได้ยินมาว่า หลังจากที่สเตเฟนตายแล้ว ชายทาร์ซัสถูกตีสอนในระหว่างทางไปดามัสกัส แต่หัวของเขายังใหญ่กว่าใจมาก จนข้าไม่แน่ใจว่า เขาจะเป็นศิษย์ที่แท้ของพระเยซูได้หรือไม่

     แต่บางที ข้าอาจเข้าใจผิดไปก็ได้  ข้ามักเข้าใจผิดบ่อยเหลือ เกิน

นาอามานแห่งเกซารา สหายของสเตเฟน

เคลโอปัส แห่งเบธรูนี

โทมัส

book

jesus man

book