Skip to main content

book

บุ ต ร แ ห่ ง ม นุ ษ ย์

คาลิล ยิบราน
แปลโดย มักดาเลนา

line mass
ใ น ส า ย ต า ข อ ง

ยอห์น บัปติสตา กับศิษย์คนหนึ่ง

ข้าไม่อาจนั่งใบ้ในหลุมสกปรกเยี่ยงนี้ได้ ในเมื่อเสียงของพระเยซูยังดังก้องสมรภูมิรบอยู่เช่นนั้น ข้าจะไม่อดทนและเก็บตัวเช่นนี้ ขณะที่เขายังอยู่ข้างนอกอย่างเปิดเผย

       มีคนบอกข้าว่า อสรพิษกำลังเลื้อยรัดอยู่ที่เอวเขาแล้ว ข้าจึงตอบไป: เส้นอสรพิษจะสะบั้นลงด้วยกำลังของเขา เขาจะเหยียบมันให้บี้แบนด้วยส้นเท้า

       ข้าเป็นเพียงพายุสำหรับสายฟ้าฟาดของเขา เมื่อข้าเอ่ยปาก เขาก็เป็นคำพูด เป็นจุดมุ่งหมายทั้งมวล

     พวกมันจับข้าโดยไม่ให้รู้ตัวเสียก่อน และบางทีพวกมันอาจจะจับเขาด้วย แต่ยังก่อน เขายังต้องประกาศวาจาของเขาให้เสร็จสมบูรณ์เสียก่อน และเขาจะชนะพวกมัน

     รถศึกของเขาจะแล่นทับพวกมัน เกือกม้าจะเหยียบย่ำพวกมัน เขาจะได้รับชัยชนะ

     พวกมันประดังกันเข้ามาด้วยหอกและดาบ แต่เขาจะเล่นงานพวกมันด้วยอำนาจของพระวิญญาณ

     เลือดของเขาจะอาบเอ่อแผ่นดิน แต่พวกมันก็ต้องลิ้มรสบาดแผลและความเจ็บปวดเช่นกัน พวกมันจะถูกล้างด้วยน้ำตาของมันเอง จนกว่าจะสะอาดจากบาปที่มันได้ทำ

     ไพร่พลของพวกมันยาตราเข้ามาในเมืองของเขาพร้อมด้วยไม้ทุ้งและเหล็กแหลม แต่ระหว่างทางพวกมันจะจมลงในแม่น้ำจอร์แดน

     หอคอยและกำแพงของเขาสูงใหญ่กว่าเดิม และหลุมหลบภัยของกองทหารก็ส่องสุกใสอยู่ในแสงอาทิตย์

     มีคนว่า ข้าเป็นพวกเดียวกับเขา เพราะเราได้กระตุ้นประ-ชาชนให้ลุกฮือขึ้นแข็งข้อต่อยูเดีย

     ข้าผู้เป็นเพียงเปลวไฟที่ส่องให้เห็นพระวาจา จะตอบมันไปว่า พวกเอ็งคล้ายอยากจะขุดหลุมแห่งเล่ห์กลลวงเหลือเกิน ถ้าอย่างนั้นก็ล่ออาณาจักรของพวกเอ็งให้มันสิ้นซากไปเลยสิ จะได้ไม่มีอะไรหลงเหลืออีก ให้มันเป็นเหมือนโซดอมและโกโมราห์ ให้มันเป็นชนชาติที่พระเจ้าหลงลืม ให้แผ่นดินของมันเหลือแต่เถ้าธุลี

     ใช่สิ แม้เบื้องหลังกำแพงคุก ข้าก็ยังมีสายสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเยซูแห่งนาซาเร็ธ เขาจะเป็นผู้นำกองทัพ ทั้งทัพม้าและพลรบ ส่วนข้าเป็นแค่นายร้อยคนหนึ่ง ซึ่งไม่อาจเอื้อมพอจะแก้เชือกรองเท้าของเขาด้วยซ้ำไป

     ไปอยู่กับเขาเถอะ และบอกเขาถึงสิ่งที่ข้าบอกเอ็ง และเพื่อระลึกถึงข้า ขอคำอวยชัยให้พรของเขาแก่ข้าด้วย

     ข้าอยู่ที่นี่อีกไม่นานแล้ว ในกลางดึก ระหว่างความตื่นและความตื่นนั้น ข้ารู้สึกเหมือนมีเท้าหนัก ๆ ย่ำอยู่บนตัวข้า  และเมื่อข้าลองสดับ  ข้าก็ได้ยินเสียงสายฝนกระหน่ำอยู่เหนือหลุมศพของข้า

     ไปหาเยซูเถอะ บอกเขาด้วยว่า ยอห์นแห่งเคดรอนนั้น ตอนนี้กำลังตกอยู่กลางเงามืดและเป็นคนเปล่าประโยชน์ไปเสียแล้ว ภาวนาเพื่อเขาด้วย ขณะนี้สัปเหร่อเข้ามายืนใกล้ ๆ แล้ว และเพชฌฆาตกำลังเงื้อดาบเพื่อค่าจ้างของตน

ยอห์น บัปติสตา กับศิษย์คนหนึ่ง

คนเลี้ยงแกะ แห่งพื้นราบตอนใต้ของเลบานอน

โยเซฟ ชาวบ้านอาริมาเทีย

book

jesus man

book