Skip to main content

สิริมงคลแห่งแม่พระ

book

    พระนางทำให้ความตายอ่อนหวานสำหรับผู้ที่มีความศรัทธาต่อพระนาง ผู้ที่เป็นเพื่อนแท้ย่อมรักเสมอ และผู้ที่เป็นพี่น้องจะพิสูจน์ได้ก็ในเมื่อตนอยู่ในความยากลำบาก ตามคำของหนังสือสุภาษิตในพระคัมภีร์เราไม่อาจจะรู้แน่ว่า ใครเป็นเพื่อนหรือญาติพี่น้องที่แท้จริงในยามสุข นายามทุกข์เท่านั้นที่คนเหล่านี้จะสำแดงตัวจริงออกมาให้เราเห็น มนุษย์ในโลกไม่เคยละทิ้งเพื่อนเลย  ตราบใดที่เพื่อนยังรุ่งเรืองแจ่มใส แต่พอเพื่อนมีโชคร้ายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวลาใกล้จะตาย เขาจะพากันละทิ้งเพื่อนผู้นั้นทันที แต่แม่พระมิได้กระทำเช่นนี้แก่ผู้ที่มีความศรัทาต่อพระนาง ในยามที่เขามีความลำบาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อเขาจวนจะสิ้นใจ ซึ่งเป็นความทุกข์ที่ร้ายแรงที่สุดในโลก พระนางและมารดาใจดีผู้นี้ไม่เพียงแต่จะทิ้งผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระนางเท่านั้น แต่ในฐานะที่พระนางเป็นชีวิตของเราในระหว่างที่เราถูกเนรเทศอยู่ในโลกนี้ พระนางก็ยังจะเป็นความอ่อนหวานของเราในชั่วโมงสุดท้ายปลายชีวิตของเราด้วย โดยการช่วยให้สิ้นใจตายอย่างสงบ และในศีลในพระของพระเป็นเจ้า เพราะตั้งแต่วันที่แม่พระมีเกียรติไปอยู่ใกล้พระมหาเยซู ซึ่งเป็นผู้นำของบรรดาผู้ที่เอาตัวรอด ในเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนนั้น พระนางก็มีเกียรติที่จะได้ช่วยเหลือผู้ที่จะเอาตัวรอดทุกคน และเพราะเหตุนี้เอง พระศาสนจักรจึงสอนให้เราขอให้พรหมจารีศักดิ์สิทธิ์ผู้นี้ช่วยเหลือเรา โดยเฉพราะในเวลาที่เราจวนจะสิ้นใจ โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตาย

   ความเจ็บปวดของผู้ที่กำลังจะสิ้นใจนั้น ช่างใหญ่โตเพียงใดเขาต้องรับความทรมานจากการติเตียนของมโนธรรมเพราะบาปที่ตนได้ทำไป กลัวการพิพากษาซึ่งกำลังใกล้เข้ามาแล้ว และไม่แน่ใจว่าตนจะเอาตัวรอดไปสวรรค์หรือเปล่า ในขณะนั้นแหละที่นรกเตรียมอาวุธและจะไม่ละเว้นความพยายามที่จะเอาชนะวิญญาณ ซึ่งกำลังจะเข้าสู่นิรันดรภาพ เพราะปีศาจมันรู้ว่า ยังมีเวลาเหลืออีกไม่นานก่อนที่มันจะเอาชนะวิญญาณนี้ได้ และถ้าวิญญาณนี้พ้นมือของมันไปก็จะพ้นไปตลอดนิรันดาร “ปีศาจจะลงมายังตัวท่านด้วยความโกรธ เพราะมันรู้ว่ามันยังมีดวลาเหลืออยู่อีกไม่นานเท่าไร” เพราะเหตุนี้เอง ศัตรูความรอดของเรา ซึ่งมีหน้าที่ล่อลวงวิญญาณเราในระหว่างที่เรายังมีชีวิตอยู่นั้น จะไม่มาคนเดียวในเวลาที่เราจวนจะสิ้นใจ แต่มันจะเรียกพรรคพวกของมันให้มาช่วย ตามคำทำนายของอีซาอีที่ว่า บ้านของเราจะเต็มไปด้วยงูร้าย และที่จริงก็เป็นเช่นนั้น เพราะเมื่อเวลาผู้ใดจวนจะสิ้นใจ ในสถานที่ที่เขาอยู่นั้นจะเต็มไปด้วยปีศาจ ซึ่งมารวมกำลังกันทำให้เขาสูญเสียวิญญาณไป

   มีเรื่องเล่ากันว่า เวลาที่นักบุญแอนดรูแห่งอาแวลลีโนจวนจะสิ้นใจนั้น มีปีศาจมาล่อลวงท่านถึงหมื่นตัว ความเจ็บปวดและการต่อสู้ของท่านกับอำนาจนรกนั้น ช่างร้ายแรงจนทำให้พวกนักบวช ซึ่งแวดล้อมเพื่อช่วยเหลือท่านหวาดกลัวกันไปตาม ๆ เขาเห็นหน้าของท่านนักบุญบวมขึ้นด้วยความตื่นเต้นจนกระทั่งหน้าดำคล้ำกระดูกทุกชิ้นบูดเบี้ยวและสั่นสะเทือน น้ำตาของท่านไหลนอง ศีรษะของท่านส่ายไปมาอย่างรุนแรง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดที่ท่านได้รับจากปีศาจนรก ทุกคนร้องไห้ด้วยความสงสาร และพากันสวดมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็รู้สึกกลัวที่เห็นท่านนักบุญสิ้นใจในสภาพเช่นนี้ แต่เขารู้สึกมีกำลังใจ เมื่อเห็นท่านนักบุญหันหน้าไปยังรูปของแม่พระบ่อย ๆ คล้ายกับจะขอความช่วยเหลือ เพราะเขารู้ว่าในระหว่างที่ท่านนักบุญยังมีชีวิตอยู่นั้น ท่านได้เคยพูดว่าเวลาที่ท่านสิ้นใจ แม่พระจะเป็นที่พึ่งของท่าน ในที่สุดพระเป็นเจ้าก็ทรพอกพระทัยที่จะทำให้การต่อสู้นั้นสิ้นสุดลง  โดยโปรดให้ท่านนักบุญมีชัยชนะอย่างรุ่งเรื่อง ร่างกายที่บิดไปมาก็คลายลง หน้าตาของท่านมีรูปร่างและรุ่งเรือง ร่ายกายที่บิดไปมาก็คลายลง หน้าตาของท่านมีรูปร่างและสี่สรรเหมือนเดิม ดวงตาของท่านจ้องอยู่ที่รูปแม่พระ ก้มศีรษะด้วยความศรัทธาต่อแม่พระ (ซึ่งเขาเชื่อกันว่าได้ปรากฏตัวมาแก่ท่านนักบุญ) คล้าย ๆ กับจะขอบคุณพระนาง แล้วท่านก็มอบวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านไว้ในอ้อมแขนของแม่พระอย่างสงบเงียบ ด้วยใบหน้าที่มีรอยยิ้ม ในขณะเดียวกันนั้น มีภคินีคณะคาปูชินผู้หนึ่งกำลังจวนจะสิ้นใจ ได้หันหน้าไปหาพวกภคินีที่กำลังห้อมล้อมเธออยู่ และบอกให้ทุกคน “สวดบทวันทามารีอาบทหนึ่ง เพราะนักบุญองค์หนึ่งได้สิ้นใจแล้ว”

   ปีศาจร้ายย่อมจะรีบหนีไปจากราชินีผู้นี้ เมื่อเวลาที่เราจวนจะสิ้นใจ ถ้าเราเพียงแต่ได้รับความคุ้มครองจากแม่พระเท่านั้น เราจะไปกลัวศัตรูนรกของเราทำไม? เมื่อกษัตริย์ดาวิดรู้สึกกลัวความตายท่านก็ทำตัวให้มีกำลังใจโดยการรำพึงถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์พระมหาไถ่ในอนาคตและในแม่พระ ท่านกล่าวว่า แม้ข้าพเจ้าจะเดินอยู่ในเงาแห่งความตาย แขนงไม้และไม้เท้าของพระองค์ก็จะให้ความอบอุ่นใจแก่ข้าพเจ้า ท่านคาร์ดีนัลฮูโกอธิบายข้อความนี้ว่าไม้เท้านั้นหมายถึงกางเขน และแขนงไม้ก็คือคำวิงวอนของแม่พระ เพราะพระนางคือแขนงไม้ซึ่งอีซาอีได้ทำนายไว้ แล้วจะมีแขนงไม้จากรากของเยสเซ และดอกไม้ช่อหนึ่งจะงอกขึ้นมาจากรากนี้ นักบุญเปโตร ดามีอาโนกล่าวว่า  “พระมารดาผู้นี้คือแขนงไม้ที่มีอำนาจซึ่งเอาชนะศัตรูนรกได้” ดังนั้นนักบุญอันโตนีนูสจึงกระตุ้นใจเราว่า “ถ้าแม่พระเข้าข้างเราใครเล่าจะต่อสู้กับเราได้?”

   เมื่อคุณพ่อเอมานูแอล พาดีอัลแห่งคณะเยซูอิ๊ตจวนจะสิ้นใจ แม่พระได้ปรากกมาปลอบโยนท่าน “ดูซิ ในที่สุดเวลาก็มาถึงแล้วที่บรรดาเทวดาจะมาแสดงความยินดีกับท่าน และร้องว่า โอ้การงานที่น่าสุขใจ โอ้การพลีกรรมที่ได้ทำไปด้วยความยินดี และในขณะนั้นก็มีผู้เห็นปีศาจนับเป็นกองทัพวิ่งหนีไป และร้องด้วยความหมดหวังว่า “เราทำอะไรไม่ได้เลย เพราะพระนางผู้ปราศจากมลทินเป็นผู้ป้องกันเขา” ในทำนองเดียวกันคุณพีอกาสปาร์ เฮวู้ดก็ถูกปีศาจโจมตีในเวลาที่ท่านจวนจะสิ้นใจ และถูกล่อลวงให้ผิดต่อความเชื่ออย่างมากมาย ท่านรีบมอบตัวไว้ในมือของพระแม่ และมีคนได้ยินท่านอุท่านออกมาว่า “ลูกขอโมทนาคุณพระแม่ที่ได้กรุณามาช่วยเหลือลูก”

   อีซาอีผู้ทำนายกล่าวว่า เมื่อผู้ใดจวนจะละทิ้งโลกนี้ไปนรกก็เปิดขึ้นและส่งปีศาจดุร้ายที่สุดมาล่อลวงวิญญาณก่อนที่จะออกมาจากร่างกาย เพื่อกล่าวหาวิญญาณของผู้นั้นต่อหน้าพระเป็นเจ้าเมื่อพระองค์ทรงพิพากษา ท่านผู้ทำนายกล่าวว่า นรกภายใต้ดุเดือดและเร่งร้อนที่จะมาพบท่าน แต่ริชาร์ดแห่งนักบุญเลาเร็นซีโอออกความเห็นว่า เมื่อวิญญาณใดมีแม่พระเป็นผู้ปกป้อง ปีศาจจะไม่กล้าแม้กระทั่งจะกล่าวหา ในเมื่อมันรู้ว่าพระมหาตุลาการไม่เคยและจะไม่ส่งวิญญาณที่พระมารดาผู้สูงส่งผู้นี้เป็นผู้ปกป้อง ท่านถามว่า “ใครบ้างจะกล้ากล่าวหาผู้ที่มารดาของตุลาการเป็นผู้สนับสนุน” แม่พระไม่เพียงแต่ช่วยเหลือผู้รับใช้ที่โปรดปรานของพระนางในเวลาที่เขาจวนจะสิ้นใจ และให้กำลังใจก่เขาเท่านั้น พระนางยังเดินตามเขาไปจนถึงบัลลังก์พิพากษาของพระเป็นเจ้าด้วย

   นักบุญเฮโรนีโมเขียนถึงยูสโตกีอาพรหมจารีว่า “วันนั้นคงจะเป็นวันชื่นชมยินดีของลูกเพียงใด ในเมื่อพระแม่มารีอามารดาพระสวามีเจ้า จะไปต้อนรับลูกพร้อมกับบรรดาพรหมจารีเป็นจำนวนมากมาย” แม่พระเองให้ความไว้ใจข้อนี้แก่นักบุยบริยิด พระนางพูดถึงผู้มีความศรัทาต่อพระนางที่กำลังจะสิ้นใจว่า “ในขณะนั้นเราซึ่งเป็นทั้งเจ้านายและมารดาของเขาจะรีบไปหาเขา เพื่อจะได้ให้ความบรรเทาใจและความชุ่มชื่นแก่เขา นักบุญวินเซนต์ เฟเรอร์กล่าวว่า แม่พระไม่เพียงแต่ปลอบใจและให้ความชุ่มชื่นแก่เขานั้น พระนางยังเป็นผู้รับวิญญาณของผู้กำลังจะสิ้นใจด้วย” ราชินีผู้น่ารักผู้นี้คุ้มครองเขา และนำวิญญาณของเขาไปถวายแด่พระมหาตุลาการพระบุตรของพระนาง และจะทำให้เขาบรรลุถึงความรอดอย่างแน่นอน เรื่องนี้เกิดขึ้นแก่ชาลส์ ลูกชายของนักบุญบริยิดจริง ๆ เขาตายที่ในกองพันห่าจากมารดาของตน นักบุญบริยิดหวาดกลัวว่าเขาจะเอาตัวไม่รอด เพราะอันตรายที่มีอยู่ในชีวิทหารของชายหนุ่มวัยรุ่นแต่แม่พระได้ไขแสดงให้ท่านนักบุยทราบว่า ชาลส์ได้ไปสวรรค์เพราะความรักที่เขามีต่อพระนาง และเพราะเหตุนี้เอง พระนางจึงได้มาช่วยเขาเมื่อเวลาที่เขาจวนจะสิ้นใจ และได้ดลใจให้ทำการสวดบทภาวนาต่าง ๆ ซึ่งควรจะสวดในเวลาอันน่ากลัวนั้น ในขณะเดียวกันท่านนักบุญแลเห็นพระเยซูเจ้าบนบัลลังก์ และปีศาจนำข้อกล่าวหาเกี่ยวกับแม่พระสองประการเข้ามาทูล ประการแรกก้คือพระนางกีดขวางไม่ยอมให้มันประจญชาลส์ในขณะที่เขากำลังจะสิ้นใจ และประการสองก็คือ แม่พระเป็นผู้นำวิญญาณของชาลส์มาถวายแด่พระมหาตุลาการเอง โดยมิได้เปิดโอกาสให้มันทวงกรรมสิทธิ์ของมันแล้วนักบุญบริยิดก็เห็นพระเยซูเจ้า ไล่ปีศาจไปและวิญญาณของชาลส์ถูกนำขึ้สวรรค์

   ในพระคัมภีร์มีกล่าวไว้ว่า “โซ่ของเธอคือโซ่แห่งความรอด” และ “ในที่สุดท่านจะได้พบการพักผ่อนในพระนาง” พี่น้องที่รัก ถ้าท่านถูกดซ่อันอ่อนหวานแห่งความรอด จะเป็นโซ่ซึ่งจะทำให้ท่านแน่ใจในความรอดของท่าน และในเวลาจวนจะสิ้นใจจะทำให้ท่านรู้สึกมีความสงบอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นความสงบสุขและการพักผ่อนชั่วนิรันดรของท่าน ในหนังสือเกี่ยวกับความบริบูรณ์ของพระเยซูเจ้า คุณพี่บีเน้ตตีกล่าวว่า ท่านได้ไปอยู่ใกล้เตียงของผู้ที่มีความรักมากมายต่อแม่พระ ก่อนที่เขาจะสิ้นใจตาย ท่านได้ยินเขากล่าวว่า “คุณพ่อครับ ถ้าคุณพ่อเพียงแต่รู้ถึงความสุขซี่งผมรู้สึกในเวลานี้ ในเมื่อผมระลึกว่าได้รับใช้พระมารดาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเป็นเจ้า ผมไม่สามารถบรรยายถึงความยินดีที่ผมรู้สึกในขณะนี้ได้” คุณพ่อซูอาเรส (เพราะความศัทาต่อแพระซึ่งเป็นเหตุให้ท่านถึงกับพูดว่า  ท่านจะยอมแลกความรู้ทั้งหมดของท่านเพื่อจะได้รับบุญกุศลของบท  วันทามารีอา แต่เพียงบทเดียว) สิ้นใจตายด้วยควาสงบแลชื่นชมยินดี ในขณะนั้นท่านกล่าวว่า “ข้าพเจ้าคิดไมม่ถึงเลยว่าความตายมันจะอ่อนหวานได้ถึงเพียงนี้” ซึ่งหมายความว่าท่านไม่สามารถจะวาดภาพในใจของท่านได้เลยว่าจะเป็นไปได้ ถ้าท่านเองมิได้รู้สึกในขณะนั้นว่าท่านจะสามารถพบกับความอ่อนหวานอย่างนี้ได้ ในเมื่อท่านจวนจะสิ้นใจ

   ส่วนท่านผู้อ่านใจศรัทธา ท่านคงจะรู้สึกความปลื้มใจและเป็นสุขใจเช่นเดียวกันอย่างไม่ต้องสงสัยในเวลาตาย ถ้าในขณะนั้นท่านจำได้ว่า ท่านได้เคยรักมารดาใจดีผู้นี้ พระนางจะทำอะไรอย่างอื่นไม่ได้ นอกจากจะซื่อสัตย์ต่อบรรดาลูกซึ่งได้เคยรับใช้พระนางมาอย่างซื่อสัตย์ ให้เกียรติแก่พระนางโดยการไปเยี่ยมรูปของพระนางการสวดสายประคำการจำศีล และยิ่งไปกว่านั้นก็คือการโมทนาคุณและสรรเสริญพระนางและมอบถวายตัวไว้ในความอารักขาของพระนางเสมอ แม้ว่าท่านจะเคยเป็นคนบาปมาครั้งหนึ่งแล้วก็ตาม ท่านก็จะได้รับความชื่นชมยินดีนี้ ถ้าหากว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ท่านพยายามที่จะดำเนินชีวิตอย่างดี และพยายามที่จะรับใช้พระแม่ผู้อ่อนหวานและใจดีผู้นี้ เมื่อท่านมีความเจ็บปวดหรือถูกล่อลวงให้หมดหวังซึ่งปีศาจจะเป็นผู้ส่งมา พระนางจะให้กำลังใจแก่ท่านและบางทีจะมาช่วยเหลือท่านในวาระสุดท้ายนั้นด้วยตัวของพระนางเอง

   ท่านผู้อ่านที่รัก ตัวท่านเองก็จะตัดสินใจเช่นนี้ ถ้าท่านซื่อสัตย์ต่อแม่พระ แม้ว่าในเวลาล่วงมาแล้ว ท่าจะทำผิดต่อพระเป็นเจ้าก็ตาม พระนางจะทำให้ท่านสิ้นใจอย่างอ่อนหวานและสงบสุข ถ้าในวาระนั้นท่านรู้สึกตกใจกลัวและสูญเสียความไว้ใจ เมื่อแลเห็นบาปของท่าน พระนางก็จะมาให้กำลังใจแก่ท่าน ดังที่พระนางได้ทำแก่อาดอลโฟ เคานท์แห่งอัลซ้าส ซึ่งได้ละทิ้งโลกและสมัครเข้าในคระของนักบุญฟรังซิส ในหนังสือจารึกประวัติของคระ เรารู้ว่าท่านมีความศรัทธาเป็นพิเศษต่อแม่พระ และเมื่อท่นจวนจะสิ้นใจชีวิตในอดีตและพระยุติธรรมอันเข้มงวดของพระเป็นเจ้า ก็ระดมกันเข้ามาในใจของท่าน ทำให้ท่านสั่นกลัวเมื่อคิดถึงความตายและกลัวว่าตนจะไม่รอด ในทันทีที่มีความคิดเช่นนี้เข้ามาในใจของท่าน แม่พระ (ซึ่งเฝ้าคอยอยู่เสมอเมื่อผู้รับใช้ของพระนางกำลังเจ็บปวด) ก็ปรากฏตัวมาแก่ท่านพร้อมนักบุญหลายองคื พระนางห้ำลังใจท่านและพูดอย่างอ่อนโยนว่า “อาดอลโฟที่รักของเรา ลูกเป็นของเรา ลูกได้มอบตัวของลูกให้แก่เราแล้ว และบัดนี้ทำไมลูกถึงกลัวความตายนัก?” เมื่อได้ยินเช่นนี้ท่านผู้รับใช้แม่พระผู้นี้ก็รู้สึกโล่งใจ ความกลัวก็สูญหายไปจากวิญญาณของท่าน แล้วท่านก็สิ้นใจในท่ามกลางความสงบและด้วยความชื่นชมยินดี

   เราจงทำใจดีไว้เถิด แม้ว่าเราจะเป็นคนบาป แต่เราก็แน่ใจว่า แม่พระจะมาช่วยเหลือเราในเวลาสิ้นใจ เพื่อปลอยโยนและให้กำลังใจแก่เราด้วยการมาอยู่ใกล้าเรา ขอแต่เพียงให้เรารับใช้พระนางด้วยความรักในระหว่างเวลาที่เรายังเหลืออยู่ในโลกนี้เท่านั้น วันหนึ่งพระราชินีของเราสัญญาแกนักบุญมาทิลดาว่า พระนางจะช่วยผู้ที่มีความศรัทธาต่อพระนางในเวลาที่เขาจะตาย ถ้าเขาได้รับใช้พระนางอย่างซื่อสัตย์ตลอดชีวิต “ในฐานะที่เราเป็นมารดาผู้อ่อนโยน เราจะมาอยู่ใกล้ผู้ที่จวนจะสิ้นใจซึ่งได้เคยรับใช้เรด้วยความศรัทธาเสมอ เราจะให้กำลังใจและปกป้องเขา” พระเจ้าข้า เราจะรู้สึกชื่นชมยินดีอย่างไรในวาระสุดท้ายของชีวิตเรา ในเมื่อส่วนได้ตลอดนิรันดรของเราจะถูกตัดสินถ้าเราจะได้เห็นราชินีแห่งสวรรค์มาช่วยเหลือและปลอบโยนเรา ให้เราแน่ใจในความปกป้องของพระนาง

   นอกจากเรื่องที่เล่าไปถึงการที่แม่พระได้ช่วยผู้รับใช้ของพระนางที่จวนจะสิ้นใจแล้ว ยังมีเรื่องอีกมากมายในหนังสือต่าง ๆ ความช่วยเหลือนี้มีนักบุญหลายองค์ด้วยกันที่ได้รับ เช่น นักบุญคลารานักบุญเฟลิกซ์ แห่ง คณะคาปูชิน นักบุญคลารา แห่ง มแนเตฟัลโก นักบุญเทเรซา นักบุญเปโตร แห่ง คัลตันตารา  แต่เพื่ให้เราทุกคนมีกำลังใจ ข้าพเจ้าจะขอเล่าเรื่องต่อไปนี้ คุณพ่อคราเซ้ท เล่าว่า มารีอา แห่ง อออิกนีเอส เห็นแม่พระใกล้ ๆ หมอนของแม่หม้ายแห่งเมืองแลเลมบร้อด ซึ่งมีไข้สูง แม่พระยืนอยู่ข้าง ๆ เธอ ปลอบใจเธอ และคอยพัดให้ความสดชื่นความเย็น ขอให้เราจบเรื่องนี้ลงด้วยตัวเย่างอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งเราจะเห็นว่าความอ่อนโยนของพระมารดาผู้ใจดีนี้ต่อลูก ๆ ของพระนางนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด

- ตัวอย่าง -

   มีเรื่องเล่าถึงนักบุญยวงแห่งพระเป็นเจ้า ซึ่งมีความศรัทธาอันอ่อนหวานต่อแม่พระว่า ท่านรอให้แม่พระมาเยี่ยมท่าน เมื่อตอนที่ท่านจวนจะสิ้นใจ แต่เมื่อเห็นพระนางมา ท่านก็รูสึกเศร้าโศกและบางทีคงจะพูดบ่นด้วย แต่เมื่อชั่วโมงสุดท้ยของท่านได้มาถึงพระมารดาพระเป็นเจ้าก็ปรากฏมา และติเตียนท่านด้วยความอ่อนดยเพราะความไว้ใจอันเล็กน้องของท่าน พระนางกล่าวแก่ท่านด้วยคำซึ่งคงให้กำลังใจแก่ผู้รับใช้ทุกคนของแม่พระว่า “ยวงเอ๋ย เราละทิ้งผู้ที่มีความศรัธาต่อเราในเวลาเช่นนี้ไม่ได้” คล้าย ๆ กับพระนางพูดว่า  “ยวงเอ๋ย ลูกกำลังคิดอะไรอยู่คิดได้หรือว่าเราละทิ้งลูกได้? และลูกเองไม่รู้ดอกหรือว่า เราไม่เคยละทิ้งผู้ที่มีความศรัทธาต่อเราในเวลาที่เขาจวนจะสิ้นใจเลย? ถ้าเรามิได้มาก่อนหน้านี้ ก็เพราะว่าเวลาของลูกยังมาไม่ถึง แต่เวลานั้นมาถึงแล้ว นี่อย่างไร-เรามาแล้ว เรามารับลูกไป เราไปสวรรค์กันเถิด” หลังจากนั้นอีกไม่นาน ท่านนักบุญก็สิ้นใจ และวิญญาณของท่านก็โผไปสู่อาณาจักรนักบุย ไปโมทนาคุณราชินีผู้น่ารักยิ่งของท่าน ตลอดนิรันดร

- บทภาวนา -

   โอ้พระมารดาผู้อ่อนหวาน ลูกซึ่งเป็นคนบาปน่าสมเพช จะสิ้นใจตายอย่างไร แม้ขณะนี้ เมื่อหวนคิดถึงวินาทีสำคัญที่ลูกจะต้องสิ้นใจไปปรกกฏตัวต่อหน้าบัลลังก์พิพากษาของพระเป็นเจ้า และมาจำได้ว่าหลายครั้งหลายหนมาแล้ว ที่ลูกได้เขียนคำตัดสินใจตกนรกของตนเองโดยการเต็มใจทำบาป ความคิดนี้ทำให้ลูกตัวสั่นด้วยความกลัว โอ้พระแม่มารีอา ความหวังทั้งหมดของลูกอยู่ในพระโลหิตของพระเยซูเจ้าและคำเสนอวิงวอนของพระแม่ พระแม่คือราชินีแห่งสวรรค์ นางพญาแห่งสากลโลก กล่าวสรุปอย่างสั้น พระแม่คือมารดาของพระเป็นเจ้าพระแม่มีอำนาจยิ่ง แต่ความยิ่งใหญ่ของแม่แทนที่จะหวงห้ามกลับช่วยให้พระแม่แสดงความเมตตาสงสารเราในยามทุกข์ เพื่อน ๆ ในโลก เมื่อเขาได้รับเกียรติสูงส่ง เขาก็มองไม่เห็นเพื่อนเก่าซึ่งอาจจะตกทุกข์เวทนามากเพียงใด พระแม่ก็ยิ่งจะพยายามคลายความทุกข์ของเรา เมื่อพระแม่ถูกเรียก พระแม่ให้กำลังใจเราในยามทุกข์ พระแม่ทำให้พายุซึ่งเป็นเหตุให้เราถูกผลักไสไปมา แตกกระจายไป พระแม่มีชัยชนะต่อศัตรูทั้งหมด ในที่สุดพระแม่ไม่เคยละเว้นโอกาสใดเลยที่จะสนับสนุนความอยู่เย็นเป็นสุขของเรา ขอให้พระหัตถ์ของพระเป็นเจ้าจงเป็นที่สรรเสริญตลอดไปเถิด ที่ได้รวมทั้งความสูงส่งและความอ่อนโยน ความใหญ่ยิ่งและความรักเช่นนี้ไว้ในตัวพระแม่ ลูกขอโมทนาคุณพระสวามีเจ้าสำหรับพระราชทานนี้ และยินดีกับตัวลูกเองที่ได้เปรียบมากมายเช่นนี้ เพราะลูกขอรวมความสุขใจของลูกกับพระแม่ และลูกถือว่าสิ่งใดก็แล้วแต่ที่เป็นของพระแม่ก็เป็นของลูกด้วย โอ้ผู้บรรเทาของคนทุกข์ กรุณาปลอบใจมนุษย์น่าเวทนาผู้นี้ซึ่งมาฝากตัวไว้กับพระแม่ มโนธรรมของลูกซึ่งหนักอึ้งเพราะบาปที่ได้ทำไปกำลังติเตียนลูก ทำให้เต็มไปด้วยความทุกข์ ลูกยังสงสัย ไม่ทราบว่าได้เป็นทุกข์ถึงบาปเหล่านั้นเพียงพอแล้วหรือยัง ลูกเห็นว่ากิจการต่าง ๆ ของลูกมันช่างมัวหมองและบกพร่อง ปีศาจในนรกกำลังรอที่จะหาความกับลูก พระยุติธรรมของพระเป็นเจ้าที่ได้รับการดูหมิ่นก็ยังจะต้องได้รับการชดเชย พระแม่ของลูก จะมีอะไรเกิดขึ้นแก่ตัวลูกบ้าง ถ้าพระแม่ไม่ช่วยลูกแล้ว ลูกก็ไม่มีหวังที่จะเอาตัวรอด พระแม่ว่าอย่างไร? พระแม่จะช่วยลูกไหม? โอ้ท่านพรหมจารีผู้เมตตา โปรดปลอบใจลูก โปรดให้ลูกมีความเป็นทุกข์ถึงบาปอย่างแท้จริง โปรดให้ลูกมีกำลังที่จะแก้ไขชีวิต และซื่อสัตย์ต่อพระเป็นเจ้าตลอดเวลาที่ยังมีเหลืออยู่ในชีวิตของลูก และในที่สุด ในเมื่อลูกกำลังเผชิญกับความตาย โอ้พระแม่มารีอา ความหวังของลูก อย่าได้ละทิ้งลูก ในขณะนั้นแหละโปรดช่วยเหลือและให้กำลังใจแก่ลูกเพื่อลุกจะได้ไม่หมดหวัง เมื่อมองดูบาปต่าง ๆ ของตน ซึ่งปีศาจจะนำมาไว้ต่อหน้าลูก พระนางเจ้าของลูก โปรดให้อภัยความหวาดกลัวของลูก กรุณาปรากฏมาปลอบใจลูกในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ พระแม่ได้ประทานความช่วยเหลือนี้ให้แก่คนเป็นจำนวนมาก โปรดประทานให้แก่ลุกด้วย ถ้าลูกอาจหาญขอเกินไป คุณความดีของพระแม่ก็ใหญ่ยิ่งกว่าการอาจหาญนี้เสียอีก เพื่สิริมงคลชั่วนิรันดรของพระแม่ ขอให้ทุกคนเขากล่าวว่า พระแม่ได้ดึงเอามนุษย์ที่น่าสมเพชนี้ให้พ้นจากนรกเถิด เขาถูกตัดสินให้ไปนรกแล้ว แต่พระแม่กลับนำเขาไปยังราชัยของพระแม่ ถูกแล้ว พระแม่ผู้อ่อนหวาน ลูกหวังจะได้รับความชื่นใจที่จะอยู่แทบเท้าพระแม่เสมอในเมืองสวรรค์ เพื่อโมทนาคุณ สรรเสริญ และรักพระแม่ตลอดนิรันดร โอ้พระแม่มารีอา ลูกหวังจะได้พบพระแม่ในชั่วโมงสุดท้ายแห่งชีวิตของลูก ขออย่าให้พระแม่เอาความปลอบใจนี้ไปจากลูกเลย ขอให้เป็นไปดังนี้เทอญ อาแมน