Skip to main content

book

บุ ต ร แ ห่ ง ม นุ ษ ย์

คาลิล ยิบราน
แปลโดย มักดาเลนา

line mass
ใ น ส า ย ต า ข อ ง

นาธานาเอล

คนเขาว่ากันว่า พระเยซูชาวนาซาเร็ธเป็นคนสุภาพอ่อนโยน

          คนเขาว่ากันว่า ถึงพระเยซูจะซื่อสัตย์ ยุติธรรม แต่เขาก็อ่อนแอ มีหลายต่อหลายครั้งที่เขาถูกผู้มีอำนาจรังแกเอา เมื่อไปอยู่ต่อหน้าคนที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาก็เป็นเหมือนแกะตัวผู้อยู่ต่อหน้าสิงโต

          แต่ข้าขอบอกว่าเยซูคนนี้มีอำนาจเหนือมนุษย์ทุกคน เขารู้ซึ้งถึงพลังของตนเอง จึงได้สำแดงพลังนั้นออกมาขณะที่อยู่ในเขตเนินเขาในกาลิลี ตามหัวเมืองยูเดียและฟีนีเซีย

     ชายคนนี้อ่อนหวานและอ่อนไหวจริงหรือ  ไฉนเขาจึงกล่าว “ฉันคือหนทาง ความจริง และชีวิต”?

          ชายคนนี้อ่อนน้อมถ่อมตนจริงหรือ ไฉนเขาจึงกล่าว “ฉันอยู่ในพระเป็นเจ้า-พระบิดาของเรา และพระองค์ก็อยู่ใน ฉัน”?

          เขาไม่เคยครุ่นคิดถึงอำนาจของตนจริงละหรือ ไฉนเขาจึงกล่าว “ใครที่ไม่เชื่อในฉัน เขาก็ไม่ได้เชื่อในชีวิตนี้และชีวิตหน้า”?

    เขาไม่แยแสกับวันพรุ่งนี้จริงหรือเปล่า ไยเขาจึงกล่าว “โลกของเธอจะดับสูญและเปล่าดายไร้ค่า แต่สิ่งที่ฉันกล่าวนี้จะไม่สูญไปเลย”?

          เขามิพักสงสัยในตัวเองบ้างหรือไร ยามเขากล่าวแก่ผู้เอาหญิงแพศยามาทดลองเขา “ผู้ใดไม่เคยทำบาปก็ให้เอาหินขว้างนางก่อนเถิด”?

           เขาไม่กลัวบ้างหรือ ยามที่เขาไล่พวกแลกเงินออกจากลานพระวิหาร ทั้ง ๆ ที่พวกนั้นได้รับอนุญาตจากพระสงฆ์แล้ว?

     ปีกของเขาฉีกหักแล้วมิใช่หรือ เมื่อเขาร้องบอก “อาณาจักรของฉันอยู่เหนือจากอาณาจักรโลกย์ของเธอมากนัก”?

          เขาจะมีที่พักพิงพึ่งพาได้อย่างไร เมื่อเขากล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า “จงทำลายพระวิหารเสียเถิด แล้วฉันจะสร้างใหม่ภายในสามวัน”?

          ไม่ใช่เป็นการขี้ขลาดไปหน่อยหรือ ยามที่เขาตบหน้าผู้มีอำนาจ และเรียกพวกนั้น “ไอ้คนขี้ฮก ชั้นต่ำ สวะและไอ้คนทราม”?

     ชายคนนี้ไม่อาจหาญไปหน่อยหรือไง ที่ด่าบรรดาผู้นำของยูเดีย ซึ่งล้วนแต่เป็นคนสุภาพอ่อนน้อมกันทั้งนั้น?

     ไม่หรอก นกอินทรีจะไม่สร้างรังบนดงวิลโลว์ชื้นน้ำ และสิงโตจะไม่นอนถ้ำในดงผักกูด

          ข้ารู้สึกคลื่นเหียน และท้องไส้ปั่นป่วน ยามได้ยินพวกตาขาวเรียกพระเยซูว่าเป็นคนสุภาพอ่อนโยน เพื่อปิดบังความขี้ขลาดของตัวเอง และยามที่พวกคนชั้นต่ำพูดถึงพระเยซูว่า เขาเป็นแสงที่ฉานฉายเคียงข้างพวกมัน เพื่อหาคำปลอบประโลมและแนวร่วม

     ใช่สิ ใจข้าป่วยไข้กับมนุษย์พวกนี้ทุกคน พวกมันคือตัวร้ายที่ข้าต้องบอกให้โลกรู้  แม้ว่ามันจะเป็นเหมือนวิญญาณ

นาธานาเอล

โยเซฟ ชาวบ้านอาริมาเทีย

ซาบา แห่งอันติโอก

book

jesus man

book